Dahlem, Berlin · Allemagne
La Domäne Dahlem, une ferme-musée bio au cœur de Berlin
Sortie scolaire du champ à l'assiette, collège
90 à 180 min selon l'atelier12 à 20 ans
Au cœur du quartier de Dahlem, une ferme biologique en activité double un musée de plein air consacré à l'histoire de l'alimentation et de l'agriculture, sous un mot d'ordre qui résume la visite : du champ à l'assiette. Née d'un projet associatif en 1976, portée depuis 2009 par une fondation créée par le Land de Berlin, la Domäne Dahlem est un cas unique de ferme historique enclavée dans une capitale.
L'offre pédagogique est structurée par niveau, chaque atelier annonçant sa tranche de classes et sa durée, de 90 à 180 minutes. Les lieux de pratique sont rares en ville : jardin, champs, cuisine d'apprentissage.
Une ferme dans le métro
On descend à une station de métro, et l'on arrive dans une cour de ferme : le contraste fait la leçon. La Domäne cultive et élève en bio au milieu des immeubles, et son musée replace ce paradoxe dans un siècle d'histoire alimentaire : comment une ville se nourrit, ce que l'industrialisation a changé, ce que le bio essaie de reprendre.
Une classe peut passer de la théorie à la pratique dans la même visite : cuisine, boulange, apiculture ou jardinage selon l'atelier choisi. Attention au calendrier : les réservations s'ouvrent par vagues, plusieurs mois à l'avance, et les créneaux partent vite. C'est le point de vigilance principal de cette fiche.
Ce que la sortie travaille dans les programmes
Objectifs de développement durable

Une exploitation bio en activité

Un atelier par tranche de niveau

Du champ à l'assiette, au sens propre

Jardin, champs, ruches
Compétences EDD · référentiel du Conseil supérieur des programmes, octobre 2023
- S'ouvrir à la complexité des thématiques de développement durable
- Adopter un comportement éthique et responsable
- Agir individuellement et collectivement pour construire un monde durable
Disciplines
HistoireSVTGéographieTechnologie
Organisation pratique
- Durée
- Publiée atelier par atelier : de 90 à 180 minutes selon la formule retenue
- Accès
- Dans le quartier de Dahlem, en transports publics depuis le centre de Berlin
- Réservation
- Le calendrier de réservation s'ouvre par vagues : anticiper de plusieurs mois
- Niveaux
- Chaque atelier annonce sa propre tranche de niveaux, de la 3e à la 13e classe du système allemand selon la formule ; le catalogue est le plus fourni sur le primaire ; groupes réservables à partir de 10 participants
- Période
- Toute l'année ; les activités de plein air suivent les saisons de la ferme
- Gestionnaire
- Fondation d'utilité publique créée en 2009 par le Land de Berlin, musée né d'un projet associatif en 1976
- Langues
- Site en allemand ; langue des ateliers à confirmer à la réservation
Questions fréquentes
Combien coûte la sortie pour une classe entière ?▾
Le coût s'intègre au devis complet de votre voyage scolaire, établi avec l'agence partenaire sur la base de votre projet.
Quels ateliers sont proposés ?▾
Le catalogue réservable tourne autour de l'alimentation et de la ferme : cuisine du climat, petit déjeuner complet, anti-gaspillage, protéines sans œuf, jardinage à la bêche, découverte de l'élevage, agriculture bio en coulisses, tour de tracteur. Le contenu se choisit à la réservation selon la saison.
La sortie convient-elle à des lycéens ?▾
Plusieurs ateliers montent jusqu'à la 13e classe du système allemand, l'équivalent de la terminale, quand d'autres s'arrêtent au collège : le niveau se vérifie atelier par atelier, et le catalogue est le plus fourni sur le primaire. L'angle historique du musée et la question urbaine, une ferme dans une capitale, donnent aux lycéens une vraie matière ; précisez le niveau à la réservation.
Quand faut-il réserver ?▾
Tôt : le calendrier s'ouvre par vagues, plusieurs mois à l'avance. C'est la contrainte à anticiper dès la construction du voyage.
En quelle langue se déroulent les ateliers ?▾
Le site est en allemand et ne précise pas d'autres langues. La question est à poser à la réservation.